sistersister (1999, 8 min)

sistersister

Video QuickTime, 30''

Dos mujeres, - hermanas, amigas ?– comparten un estrecho espacio, limitado por paredes transparentes.

La relación entre ellas es de rutina, tensión y cuidado mutuo. Tal vez amor.

Sus movimientos cotidianos se convierten en series más y más complejas, mientras el espacio entre ellas parece expandirse y encogerse mientras las sombras alrededor se convierten en testigos.

Una edición vertiginosa refuerza la tensión que es a la vez kinética y psicológica, y en la cual el abrazo construye en corazón de la pieza.

Dirección:
Silvina Szperling
Coreografía:
Susana Szperling
Música:
Willie Campins
Iluminación:
Félix Monti, Alfredo Morelli
Escenografía:
Sergio Massa
Vestuario:
Renata Schussheim
Intérpretes:
Fedra Fouroulis, Celia Brown
Asistente coreográfica:
Jazmín Chiodi
Cámaras:
Andrés Di Tella, Martín Sánchez Keenan
Edición off line:
Mercedes Dentone, Roberto Etchegoyenberri, Elías Sáez
Edición on line:
Angel García Zinsel
Post producción:
Digital Box

Adaptación para video-danza de una escena de la pieza para escenario “Ryoanji, el centro del mareo”

Con el apoyo del Teatro Colón de Buenos Aires y la F.U.C. (Fundación Universidad del Cine)